Can I install Jumptree Project on my local machine and then FTP to my remote site?

Absolutely!

Just make sure the remote site has the system requirements.